Recording built for interpreters
Interpreters record in the browser with just a webcam — locked to the video's timeline, coached by live quality checks, and reviewed in sync before anything is submitted.
From first take to submitted draft
Studio removes everything between the interpreter and good work: no editing software, no manual sync, no guessing how it looks.
Timeline-locked Recording
Recording is locked to the source video's timeline — sync is guaranteed, not eyeballed.
Segment Retakes
Pause anywhere and re-record just that segment. The newest take wins.
Live Quality Checks
Camera, framing, lighting, attire, and background checks run while recording — gentle warnings, never blockers.
Caption Read-ahead
See the current caption cue large, with the next one queued — no separate script needed.
Synced Draft Review
Watch your stitched draft synced beside the source video before you submit — up to 3 draft versions.
Timeline Notes
Leave notes pinned to moments in the video for reviewers. Internal only — never customer-visible.
Work Session Tracking
Recording and active time is tracked per interpreter — useful for agencies billing by the job.
A coach, not a gatekeeper
While an interpreter records, Studio quietly watches the things that ruin a take: is the camera sharp, are the hands in frame, is the lighting even, does the shirt contrast with the skin tone, is the background still. Warnings appear as gentle nudges — never as blockers — so the interpreter stays in flow.
The result lands in the SyncSigns Player frame-matched to the original — and for agencies, nothing goes to a client's audience until the agency reviews and publishes it.
Just a webcam
Runs in a desktop browser. No install, no capture card, no editing suite.
Mirrored self-view with a signing-safe area
Interpreters see themselves the way signers expect, with a guide for staying in frame.
Keyboard-first workflow
Record, retake, and navigate the timeline without leaving the keyboard.
Who Studio serves
For agencies
Consistent output without standing over anyone's shoulder: quality checks coach every interpreter, retakes fix mistakes cheaply, and drafts get reviewed in sync before you publish.
Partner with SyncSignsFor organizations with in-house interpreters
Your staff interpreters record against your videos in the browser — no editing suite, no manual syncing, no specialist software to buy.
SyncSigns for businessFor community interpreters
Claim a video in the free SyncSigns Community and record right in Studio — the same professional tools, at no cost.
Visit the CommunitySee Studio in action
Watch an interpreter record, retake, and review — live on a demo.